скипетром по лбу, короной - по зубам, а плаха - финальным аргументом
супер-перевод про циничного Билла, обстебывающего Рождество в радио-эфире. а потом внезапно в студию поступает звонок от влюбленного в праздники Тома. Цинник и Оптимист 
The Christmas Cynic

The Christmas Cynic
спасибо за наводку))))